چیلا از سهیل عطایی
گلیب چیله ،یاغیر گویلر بورادا بیر کس اوخور سنسیز
(شب یلدا از راه رسیده آسمون میباره
اینجا کسی بی تو آواز میخونه)
سوروشما سن ،نه حالیم وار بوغازدان
سس چیخمیری سن سیز
(از من حال و روزم رو نپرس نایی از گلویم در نمی آید )
سن هچ بیلدین نلر گچدی گئچن چیله دن بو اله
(تو اصلا نفهمیدی از شب یلدای پارسال
تا الان چه بر من گذشت)
سن هچ گوردون نه حالینن ساتیرام گونی گونلره
(تو ندیدی با چه حالی روزهارو به روزها گره زدم)
گئچن چیله او کوچه ده سنه من بیر قار توپو آتیم
(یلدای گذشته در آن کوچه برایم گلوله برفی پرتاب کردم)
هاوار چکدیک گویلره گولدوک دنیا بیزه گور نه ار یاپدی
(با هم شادی کردیم بر آسمانها خندیدیم
و عاقبت دنیا با ما چه ها کرد)
گلیب چیله ،یاغیر گویلر بورادا بیر کس اوخور سنسیز
(شب یلدا از راه رسیده آسمون میباره
اینجا کسی بی تو آواز میخونه)
سوروشما سن ،نه حالیم وار بو چییله من اولموشام سنسیز
(از من حال و روزم رو نپرس نایی از گلویم در نمی آید )
سن هچ بیلدین نلر گچدی گئچن چیله دن بو اله
(تو اصلا نفهمیدی از شب یلدای پارسال
تا الان چه بر من گذشت)
سن هچ گوردون نه حالینن ساتیرام گونی گونلره
(تو ندیدی با چه حالی روزهارو به روزها گره زدم)
گئچن چیله اَل اَلیمده بو چیله اَللَر بوشا چیخدی
(یلدای پارسال دستاش توی دستم بود
یلدای امسال دستام خالی موند)
منیم سنن گیلایم یوخ بو بختیمدی شانسیما چیخدی
(من از تو گلایه ای ندارماین رویداد ها از بخت و اقبال من بود)
گئچن چیله او کوچه ده سنه من بیر قار توپو آتیم
(یلدای گذشته در آن کوچه برایم گلوله برفی پرتاب کردم)
هاوار چکدیک گویلره گولدوک دنیا بیزه گور نه ار یاپدی
(با هم شادی کردیم بر آسمانها خندیدیم
و عاقبت دنیا با ما چه ها کرد)
گلیب چیله ،یاغیر گویلر بورادا بیر کس اوخور سنسیز
(شب یلدا از راه رسیده آسمون میباره
اینجا کسی بی تو آواز میخونه)
سوروشما سن ،نه حالیم وار بو
چییله من اولموشام سنسیز
(از من حال و روزم رو نپرس نایی از گلویم در نمی آید )
